|
|
|
| Funny Fortune Cookies의 한문장 의미
|
아이디: iamsbpark 2018-03-29 |
| 첨부 파일 :
|
|
내 문서
안녕하세요,
혹시 "Confucious says" 로 시작하는 아래 문장의 뜻이 무엇인지 아시는 분 계신가요?
Go to bed with itchy bum, wake up with stinky finger. |
|
|
|
|
|
|
| garasade |
가려운 엉덩이로 잠들면, 악취나는 손가락으로 깬다. |
2018/03/29 |
 |
|
| scully |
그렇다면 이 안에 함축된 의미는 무엇일까요? 공자는 우리에게, 깨끗이 씻어라 혹은 몸을 청결히 해라, 뭐 이런걸 알려주려 했을까요? |
2018/04/01 |
|
|
| garasade |
아마도 매사에 뒤끗이 깨끗지 않으면 훗날 문제가 된다는 의미 아닐까요? |
2018/04/02 |
|
|
| scully |
구글에 찾아봤더니, 공자는 더 심오한 뜻을 우리에게 알려주고 있습니다. 1) 오늘 할일을 내일로 미루지 마라. 2) Build up your dreams, or they will hire you for theirs (their dreams). |
2018/04/13 |
|
|
|
